-
1 current market value
Investment: CMVУниверсальный русско-английский словарь > current market value
-
2 текущая рыночная стоимость
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > текущая рыночная стоимость
-
3 текущая рыночная стоимость
current market value, present valueNew russian-english economic dictionary > текущая рыночная стоимость
-
4 текущая рыночная стоимость
1) General subject: fair value2) Economy: current market value3) Accounting: fair market value, intrinsic value4) Finances: mark-to-market value5) Banking: CMV (current market value)6) SAP.tech. market valueУниверсальный русско-английский словарь > текущая рыночная стоимость
-
5 текущая рыночная цена
Универсальный русско-английский словарь > текущая рыночная цена
-
6 актуальная рыночная стоимость
SAP.fin. current market valueУниверсальный русско-английский словарь > актуальная рыночная стоимость
-
7 обесценившийся ипотечный кредит/ заём
General subject: underwater mortgage (Underwater mortgages are mortgage arrangements that effectively leave the owner with more debt on the property than the current market value)Универсальный русско-английский словарь > обесценившийся ипотечный кредит/ заём
-
8 стоимость (инвестиций) в текущих рыночных ценах
EBRD: current market valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость (инвестиций) в текущих рыночных ценах
-
9 стоимость инвестиций в текущих рыночных ценах
EBRD: CMV, current market value (CMV)Универсальный русско-английский словарь > стоимость инвестиций в текущих рыночных ценах
-
10 страхование по актуальной стоимости
SAP.fin. current market value insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование по актуальной стоимости
-
11 текущая курсовая стоимость
Stock Exchange: current market valueУниверсальный русско-английский словарь > текущая курсовая стоимость
-
12 стоимость в текущих рыночных ценах
EBRD: (инвестиций) current market valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость в текущих рыночных ценах
-
13 рыночная стоимость
1. commercial value2. exchange value3. market-value4. market valueРусско-английский большой базовый словарь > рыночная стоимость
-
14 стоимость в текущих ценах
1) General subject: (ценных бумаг или недвижимости) fair market value2) Economy: adjusted historical cost, current cost, fair-market value3) Finances: mark-to-market value4) Banking: fair valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость в текущих ценах
-
15 справедливая стоимость
1) General subject: (реальная) fair value2) Accounting: (рыночная) fair market value, (рыночная) fair value, fair value (термин используется в учёте приобретения (acquisition) компаний. Как правило, эта стоимость равна текущей себестоимости замещения (current replacement cost - CRC))3) Audit: fair valueУниверсальный русско-английский словарь > справедливая стоимость
-
16 скупать товар для перепродажи его по более высокой цене
Русско-английский большой базовый словарь > скупать товар для перепродажи его по более высокой цене
-
17 в текущих ценах
-
18 текущая рыночная стоимость коммерческой недвижимости
Real estate: current commercial real estate market value (англ. оборот используется в США)Универсальный русско-английский словарь > текущая рыночная стоимость коммерческой недвижимости
-
19 учет по текущей стоимости
учет по текущей стоимости
Метод учета, согласно которому основой оценки всех активов служит текущая стоимость замещения, текущая возможная цена продажи или чистая возможная цена продажи. Основой оценки всех обязательств является текущая стоимость.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
учет по текущей стоимости
Бухгалтерский учет (МСФО), при котором активы отражаются на основе существующих цен (справедливых цен), а не на основе затрат приобретения за вычетом накопленной суммы амортизационных отчислений, как принято в иных системах учета. Бухгалтерская стоимость активов и обязательств корректируется в балансе в соответствии с изменениями цен.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет по текущей стоимости
-
20 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Current Market Value - CMV — The resale valuation attached to a security held long in an investor s margin account. The current market value is usually taken as the closing price for listed securities or the bid price offered for over the counter (OTC) securities. In a… … Investment dictionary
current market value — The value of an asset which may be realized by liquidation within the present accounting period. Present value which may be realized in an arms length transaction between a willing buyer and a willing seller. See also fair market value … Black's law dictionary
current market value — The value of an asset which may be realized by liquidation within the present accounting period. Present value which may be realized in an arms length transaction between a willing buyer and a willing seller. See also fair market value … Black's law dictionary
current market value — The value of a client s portfolio at today s market price, as listed in a brokerage statement. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Current Market Value — Marktwert; ⇡ Conceptual Framework … Lexikon der Economics
Market value added — (MVA) is the difference between the current market value of a firm and the capital contributed by investors. If MVA is positive, the firm has added value. If it is negative, the firm has destroyed value. The amount of value added needs to be… … Wikipedia
market value — noun the price at which buyers and sellers trade the item in an open marketplace (Freq. 4) • Syn: ↑market price • Hypernyms: ↑value * * * noun, pl ⋯ ues : the price at which something can be sold : the price that buyers are willing to pay for… … Useful english dictionary
market value — market capitalization The value of a company obtained by multiplying the number of its issued ordinary shares by their market price This may differ widely from the book value of the company. (open market value; OMV) The value of an asset if it… … Big dictionary of business and management
Market value — For values of entire markets, see Market size. Market value is the price at which an asset would trade in a competitive auction setting. Market value is often used interchangeably with open market value, fair value or fair market value, although… … Wikipedia
market value — The value of a financial instrument based upon the price at which a financial instrument is purchased or sold or the price at which it could presumably be purchased or sold. For an equity instrument, the product of the number of shares times the… … Financial and business terms
Market value — (1) The price at which a security is trading and could presumably be purchased or sold. (2) The value investors believe a firm is worth; calculated by multiplying the number of shares outstanding by the current market price of a firm s shares.… … Financial and business terms